Thursday, January 8, 2015

Seungjae, welcome to SuaXSeola''s beauty Salon[The Return of Superman2018.03.11]

Seungjae, welcome to
(Sian and Seungjae return home.) - They're here. / - Shall we open it? (The sisters have been waiting for Seungjae.) - They're here. / - Come in. Hurry.

- Let's go. / - Seungjae. Let's go in. - Seungjae, come.

/ - Seungjae! - Let's go inside. / - Seungjae. - Say hi. / - Hello, Seungjae.

Let's go inside. Seungjae. - Seungjae. / - Let me help you.

All right. Put your bag down. (I'm here too.) Sian, they forgot about you. Seola.

Sua. You're only helping Seungjae. You won't help Sian? Si... It's because it's our first time meeting him.

Seungjae, can you open this? Seungjae, where do we put this? - Isn't this a skirt? / - Is this a hairband? (My gosh, I'm so lonely.) Seungjae, what's in your bag? Girls, you're too aggressive toward him. You might scare him a bit. - Seungjae. / - Yes? (Aggressive ladies) Why does your voice sound like that? My voice changed.

- How old are you? / - I'm five. - We are... / - Sian is five too. I'm six.

You should treat me like an older sister. No, he can just call you by your name. I'll make you guys pizza. Why don't the four of you play together? Okay! Seungjae.

(They head to the playroom.) Seungjae, it's here. Look. (They are trying to take something out.) Seungjae, why don't you wear this? - Let's put this on you. / - Do you want to wear it? - Do you want to wear it? / - Do you want to wear it? - Stand up.

/ - You can wear this now. (They're dressing Seungjae in a dress?) No, not that. I'll be a girl, then. (It's better to get away now.) - Seungjae.

/ - Yes? You need to dress up like me to look pretty. Try this. Here. Why don't you wear this pretty dress? - You'll be a princess.

/ - I don't want to be one. Put this on. This will look so cool on you. Let's put this on now.

- Try this on. / - Wear this. (Seungjae is busy trying to get away.) What should we do? He doesn't want to wear it. (She changes her target.) - Sian, come here.

/ - Yes? - Wear this just once. / - Wear this. - Seungjae... / - He can't wear this.

Sian, you should help him.  Magic, magic   Turn her into a pretty girl, ta-da  (Sian is their easiest prey.) - Let me see. / - Do I look like a girl? Not at all. You look like a man.

So cool! Here's Sian's arm. - Here. Isn't he cool? / - Here you go. Sian must've gained weight.

My gosh, he must've gained weight. (Are you all right, my friend?) He looks like this because he gained weight. He gained weight. This is what he looks like after gaining weight.

Do you want to dress up like Sian? Seungjae, can you do it? Seungjae, do you want to wear one too? You should take this off too. (She's unstoppable.) Let's wear that too. That... (Sorry that I can't protect you, my friend.) Seungjae, give me your arm.

You look so handsome. (Seungjae looks elegant in a dress.) You look so handsome. (Something is missing.) Let me go with you, Sua. (The sisters rush somewhere.) (Feeling awkward and embarrassed) Seungjae, how do I look? You look pretty.

You look very pretty too. (The sisters, who are running, scare him.) (Hey, guys!) (I have a bad feeling about this.) (Aren't those cosmetics?) Look. This is so cool. - What is it? / - Let me try this.

Do you want to wear one? (They are about done dolling him up.) Say, "Mama". "Mama." (He doesn't have the power to resist anymore.) (Sian is already wearing makeup.) - Let's go. / - Run! - Run. / - Guys, hold on.

(They run along the hallway.) Dad. Dad. (Looking pretty) What happened? Come here. Let me look.

Stand over there. One... Seungjae, look at the camera. One, two, three.

I'm Sophia. Seungjae, welcome to the world of having sisters. I'm Sophia. Seungjae, Sian is like this every day.

This is a special experience for you since you don't have any sisters. (This time, it's Sian.) Dad, look at Sian. (He laughs at the sight of Sian.) (The two princesses finished the show.) Take a seat. I'm going to sit beside Seungjae.

Let's see who will sit nicely. (Shall I show off my skills?) (These are the tortillas the children bought.) On top of the tortillas the kids bought, Donggook adds bell peppers and various toppings to make pizza. (He's adding a lot of cheese.) (After a moment in the oven...) It's easier than I thought. I should try making it for my kids soon.

(Pizza bowl is ready!) These are popular these days. (Exclaiming) It's food. Look. Who will eat the biggest one? Me! There are strawberries too.

- There is corn too. / - Yes. - Thank you for the food. / - Thank you for the food.

Thank you, Dad! (Opening) Look at Seungjae. (The kids love it.) Seungjae. It might be burnt. (She's so good at eating.) Let's see.

(She's taking it up a notch.) The twins are amazing at eating, right? Guys. Seungjae. How was it like playing with Sian? - I had fun. / - Was it good? I liked going to the washroom with Seungjae.

Did you go to the washroom together? That's how your friendship blossomed. I helped him when he had to pee. I see. I helped Sian when he had to poo.

When Seungjae had to pee, I helped him. (They're suddenly competing over helping.) Really? Men get close when they go to the sauna together. You guys went to the washroom together. Seungjae, what did you enjoy the most today? - Kanttappia.

/ - Kanttappia. (Flinching) Douner is here, isn't she? (Guilty) - Where is she? / - Douner? Douner isn't here. Look around carefully. Who is it? (Playing innocent) (Where is Douner?) You don't have to look far.

(I think he found her.) (Do not look at me.) No. It's not me. - She looks like Douner! / - No. - You look like Douner.

/ - I said no. - You look like Douner. / - No. Seola, when you were little...

(Don't try to deny.) (They're identical!) (The four kids are playing after dinner.) Someone's here! It's Seungjae's dad! Seungjae, someone's here. Is it your dad? I'll open it! - Hello. What is this? / - It's Seungjae's dad. What are you doing? (His son turned into a princess.) Hello.

(The dads are meeting for the first time.) Thank you for coming all this way. - Here's a present for you. / - Thank you. - You must be tired.

/ - No, no. Sian. - Say hello. / - Sian...

Dad, I don't want to go home! You don't want to go? Then what do I do? I came to pick you up. Come and sit down. You must be tired. You don't have to tell me.

The girls dressed Seungjae up. (My love, Sophia) They're so cute. Dad, I want to visit Seungjae's house. - We can go later.

/ - Yes, come over. We can go when we have time. There was so much traffic. I'm sorry.

Seungjae is mature. He listens well. Sian was the one being childish today. (Loud) I'm sure he had a great time.

(Laughing) While raising Seungjae, I realized he must be lonely. He loves visiting homes with many children. Also, if his friends are coming over, he would be waiting very desperately. He wants to play and run around.

- Run away! / - Run away! (Like this!) Why are you running so much? Let's go so the dads can rest. - Come visit us. / - They have to go. We have to go.

Mom is waiting. Seungjae has to leave. - Let's give him a hug. / - Let's meet soon.

Seungjae. (Falling) (It's an aggressive goodbye hug.) See you soon. No, no. There are too many of you.

There are too many. I said, there are too many. Seungjae, did you have fun with Uncle Donggook? Yes. - Sian, come visit us.

/ - Okay. Come when your dad is too busy. - Okay. / - Bye! Pee.

Pee. He has to pee. - We got this. / - Sian, help him.

Over here. (The kids are helping Seungjae.) No, here. (They're showing Seungjae the toilet.) What are you guys doing? Girls, come out here. - No.

/ - Why not? I want to help him. No, he's a boy. (They're overly nice.) - Done. / - Not yet.

(They're watching until the end.) - Done. / - Wobble, wobble. (Leave the rest to me!) Sua, do you know how to do it? Then we have to wash it and use soap too. Sua looks like she's used to cleaning up.

She's a big sister after all. (Put it back in place, and it's all good to go!) Let's go. Shall we do our handshake again? - Slap, slap, boom. / - Slap, slap, boom.

(This is the way men greet each other.) Bye. - Bye. / - Bye. Bye!.