![Rohui & Rawon, Welcome to Madam Kis beauty salon! [The Return of Superman2017.08.20]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRjdd3eQT5pC_lZGqxORMC1q7Gn16a_7zhoYZKzP1uslv1Y14P1P0MbCcyz6Crfy-KHhGtAnfNuyt0JxZn_5dSXOPe2sRAYSwE7DzrXqk0C5RtKxV0URpNATPR92AofXrCFeP4KpJsqMqH/s1600/samphire.png)
Want me to come over and help? I can't do it. I can't even tie her hair. Want me to come over and help? (Who did he ask for help?) (It's Professor Ki.) - Do this style. / - Okay.
(Focused) S.E.S. Debuted the same year I did. She's a colleague I've known for 20 years. Taeyoung is my senior in raising children.
I thought I could learn from him. (I want to learn.) You should tie your hair nicely. (She's like an old man.) (Pinching) (Fumbling) Why aren't you giving me something delicious? Why am I not giving you something delicious? I'll give some to you after this. (Pinching) (Dad, please go easy.) (Her pigtails are done.) (Taeyoung checks if they are even.) (He finishes up.) All done.
Let me see. - Look at me. / - Let's eat this. Rohui.
(It's a cushion plate.) (Eating) I'm going to shower, so you have to wait. (So Jisub?) (Madam Ki's pink headband) (She's eating a snack.) (Dancing) (This peanut is good.) (Excited) (It looked like she was being patient...) Rohui, where are you going? Your dad's in the shower. (Peeking) (Swinging) (Taeyoung didn't notice.) (Giggling) (Excuse me!) (Sneaking) (She has left the scene.) (Hiding and covering up) Are you hiding it there? Rohui, you're such a prankster. (The criminal will always return to the scene.) Dad, what are you doing? Rohui.
Kim Rohui. Kim Rohui. (You can't stop Rohui.) Where are my clothes? Hey, you punk. Where did you put my clothes? I hid it.
Tell me. Where are they? Gosh. (Indifferent) (He covers himself with a cushion.) Rohui, hurry. Where are my clothes? Help me find them.
Find my clothes. Did you hide them? (She looks underneath the couch.) (Oh, is it under there?) Where is it? Where did you put them? Are they in the drawers? Where could it be? If you find my clothes, I'll give you something delicious. Where are they? (Are you trying to trick me? I will...) (Fall for it.) Where are they? Over here. Here? Rohui.
You troublemaker. (Giggling) You punk. (I hid it well, right?) - You... / - Give me a snack.
Give you what snack? I won't give you one. (The two of them lived happily ever after.) Let's go. (Professor Ki is going to his offsite lecture.) It's here. Rohui, you have to say hello when you see him, okay? Okay.
Uncle Taeyoung is here. Rohui must be here, too. - Wow. / - Hello.
- It's Rohui. / - Say hello. - It's Rohui. / - Hello.
- Rohui. / - Go inside. Hello, Rawon. - Uncle.
/ - Let's go. Rawon, give me your hand. - Is he a stranger? / - She's awkward. Didn't you see him on television? Rohui's hair is nice, isn't it? Rohui.
- Isn't she cute? / - How cute. (She found Rawon's rabbit doll.) (Hey, that's mine.) Give it to me. Give it? Try saying that. She's at that age.
Hey. Give it to Rohui. (Should I or not?) Give it to Rohui. Are you giving it to me? Give it to Rohui.
She was never attached to anything. Recently, she became obsessed with that doll. (Now that we look again...) (Is this a hill?) (She has a round belly.) (She has one, too.) (They both have round bellies.) (They're both interested in beauty.) (Slapping) (They know how to dance.) (Let's go!) (Yes!) (I'm the cheerful Rawon.) They're so alike. I brought this with me.
What is it? - It's raspberries. / - Raspberries? Yes. You can have it cold in the summer. It's also good for children's health.
I'm going to eat raspberries. I only had raspberry wine before. (One bite for Dad,) (one bite for Rohui) Dad. Tasty.
Is it tasty? She's feeding you. (Have a bite, Rawon.) (What is this taste?) - Is it good? / - Yes. (Is this real?) (Have a bite.) (Here, Dad.) (Surprised) (She makes trouble gracefully.) Is that how you're going to make trouble? Forget it. It's okay.
(Tapping) This is crazy. (It's time to take care of my skin.) Your face is stained. (What's wrong with my face?) (My goodness!) (Raspberry shower) Both girls now have raspberry moustaches. (Raspberry smile) - Is this it? / - She likes bathing here.
Just once. She hates this. But she's fine when her mom does it. - Really? / - Why? Why do you hate it when I do it? What's the reason? If you want to make Rawon comfortable, use this.
Make her lie down here and sit her down. She can put legs up and lie back here. - Like at a salon. / - I see.
(Wait, that's...) (This is Taeyoung's salon.) (Sleepy) (This feels so good.) Let's put her down. Lie down. Get comfortable. Isn't it comfortable? (Rawon, think of it as your bed.) - How nice.
/ - Isn't it comfortable? (Why does it feel so comfortable?) - Great. Who is this? / - Okay. - Doesn't it feel cool? / - It's like a hair salon. It's so comfortable, isn't it? - She looks comfortable.
/ - Isn't it comfortable? (They're even shampooing her.) It's so comfortable. There we go. Water. Isn't it so comfortable? - Done.
/ - Done. - Yes, you're done. / - Done. What is this? What's that? - I brought equipment.
/ - What's that? (What is it?) - What is this? / - It's Ki's Salon. I'll make Rawon pretty today. This is crazy. What is all this? First, you need to look at the style book.
You can tell me which style you'd like. (Three-way fountain look) These are the various styles Rohui had. (Shrek style) He can even do pigtails. Ki's Salon is open.
(There are also many other styles.) This one first. I need to learn this. The apple style. I need to learn this first.
- Her hair is short. / - I always failed. The women are good at doing it. Okay, you can play with this.
What's this? Glasses. My hand always slips at this point. (Rawon's dad versus Professor Ki) You can see how good Taeyoung is. That's right.
I need to try this. You can try it. Try her back. (Struggling) (His pout shows how focused he is.) It already looks weird.
I can't do it. You'll cover her face. (Will this work?) (Are you sure we can trust my dad?) Gosh. (Her hair is tangled.) I did it.
(It's tied, but...) Is it okay? (He parted her hair in a messy way.) It's... You did it. You did well, but you should try splitting it halfway. (I'll fix it.) Done.
(You should watch my dad.) You're so good. (Finished) You can tie her hair so quickly. (He's working on the other side.) (He's calm even when Rawon moves.) It's important not to drop the hair. (Finished) How cute.
(My daughter looks cute.) How cute. You look so nice. I've learned now. It'd be good if you can split down the middle.
Also, you should focus on the height and the direction. They have to match. Okay, the direction. You should make them symmetrical.
You should try brushing and using your fingers. Rawon, it must feel cool with your hair up. Rawon, you look pretty. Rawon, look.
Do you look pretty? - Pretty. / - You're pretty. You tied her hair so well. (We need a Ki Taeyoung in every house.) Great.
Let's play with Dad. He's fumbling, but he's trying. (Rawon is behaving.) Done. (He successfully ties her hair.) You look pretty..